To your morning of June 29, 1983, the security representatives offer Boursicot into the

To your morning of June 29, 1983, the security representatives offer Boursicot into the

On Wintertime Regarding 1982, the latest agencies of one’s Direction de- la Surveillance du Territoire, running whatever they telephone call “the typical monitoring of the items of one’s Chinese diplomatic logo into the Paris,” discover something one piques their interest: the relationship anywhere between Bernard Boursicot, identified within data files since the “a civil slave during the Ministry out-of Additional Relations released overseas,” and you can “a good Chinese national . . . afterwards recognized as Shi Pei Pu” who’s lifestyle during the Boursicot’s address.

Pending you to definitely choice, plus in look at the brand new defendant’s illness, brand new defendant would be held in the healthcare away from Fresnes, a men’s room prison

Towards ongie of shelter agency rise the new half a dozen aircraft from staircase to interviews Shi Pei Pu. A large teen-years man, half-Caucasian, half-China, responses the door. The newest apartment are dark, the new curtains try taken, new walls hung having Chinese calligraphy.

Shi Pei Pu, this new agents know out of Boursicot, are a woman. Brand new boy who answers the door are the lady child from the Bernard Boursicot. But the pale creature which lies prior to him or her today wears an effective people’s clothing and you will pants. Brand new sound try neither masculine neither feminine; it’s highest and you can singsong. The newest artist, moreover, isn’t in the good health. Shortly after the authorities pick themselves, Shi complains of exhaustion and a history of heart problems. Nevertheless, whenever an excellent dination.

Shi features a favorite Adam’s apple, although this lady give is actually small and sensitive and painful

Shi confirms just what Boursicot has actually told her or him, saying that she’s a lady while the mom regarding Boursicot’s man, but she rejects people knowledge of his entering espionage. The safety representatives usually are amount-of-truth in their records, nonetheless usually do not continue an email away from thrill in the one to it file on the July 2.

“Shi Pei Pu spent my youth, from the beginning, because the a kid of the her mommy. Her true character try undetectable off visitors up to today. . . .”

5 days after, they come back and arrest Shi Pei Pu. It grab the singer on Palais de- Fairness, to the office off Bruno Laroche, the fresh exploring courtroom. Shi is actually charged with “complicite d’intelligences avec les agents de toute puissance etrangere” (complicity in the delivery of information so you can agents from a foreign power). Shi denies brand new costs.

“I happened to be unaware one to my good friend Bernard Boursicot had provided documents into Chinese bodies and most such so you’re able to just one named Kang exactly who he’d satisfy at my home inside the Beijing outside from my visibility and you will in the place of myself understanding about any of it,” claims Shi. “He would meet which kid who would come to give your sessions regarding Chairman Mao.”

The latest judge states Shi is about to jail. They are also ordering a health examination observe whether Shi are male or female and see whether or not the latest defendant has already established operations of genital areas.

The new morning of July 8, whenever Boursicot believes he’s got experienced jail about a week, a protector unlocks their mobile and you will takes him so you can a room near the entrance of jail. Boursicot are told one to safety agencies are arriving for him. He sits, wishing, and overhears the brand new shield speaking with other shield.

It is extremely unusual to Boursicot; Fresnes try a men’s jail. What makes Shi Pei Pu here? The one thing he can think of is that she refused to get looked at otherwise system-searched, and of course, if she is a guy, they delivered the lady right here. An one half-hr later, the security representatives appear and you may Boursicot was lead to the brand new prison turf. Shi is there, on jail uniform from gray loose shirt and you may shorts. They appear including the attire she dressed in inside Cultural Wave, Boursicot thinks, and this thought produces your also sadder as compared to simple fact that the woman is inside the prison.

Scroll to Top
Scroll to Top